Autumn1608
Blog a visiter,voir et ecouter sans moderation...
Auteur: Autumn1608
Description:
Blog a visiter,voir et ecouter sans moderation...
Créé le: 24-05-2008
Vefblog.net
Crée ton blog gratuitABBA - Mamma mia : paroles et traduction
MAMMA MIA : paroles...
I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how but I suddenly lose control
There's a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I've missed you
Yes, I've been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.
I've been angry and sad about the things that you do
I can't count all the times that I've told you we're through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won't be away too long
You know that I'm not that strong.
[Pont]
[Refrain x2]
Mamma mia (x3)
MAMMA MIA : Traduction...
J'ai été trompée par toi depuis je ne sais pas quand
Alors je me suis décidée, tout ça doit arrêter
Regarde-moi maintenant, en ais-je tiré la lecon?
Je ne sais pas comment mais je perds soudainement le contrôle
Il y a un feu de passion dans mon âme
[Pont]
Un seul regard et j entends sonner la cloche,
Un autre regard et j'oublie tout...
[Refrain]
Mamma mia, j'y vais de nouveau
Mon dieu, comment puis-je te résister ?
Mamma mia, est-ce que ça se voit encore?
Mon dieu, tu m'as tellement manqué
Oui, j'ai eu le coeur brisé
Déprimée depuis le jour où on s'est séparés
Pourquoi, pourquoi t'ai-je laissé partir ?
Mamma mia, maintenant je réalise,
Mon dieu, je ne pourrais jamais te laisser partir
J'ai été fâchée et triste des choses que tu fais
Je ne pourrais pas compter toutes les fois où j'ai dit que c'était fini nous deux
Et quand tu t'en vas, quand tu claques la porte
je pense que tu sais bien que tu ne seras pas absent pour bien longtemps
Tu sais que je ne suis pas assez forte pour ça
[Pont]
[Refrain](x2)
Mamma mia (x3)
Top 5 des mes chansons preferees de ABBA
Mon top 5 :
1-Mamma mia
2-Gimme,gimme,gimme
3-Take a chance on me
4-Fernando
5-Waterloo
Voila :))
Je vous invite d ailleurs a decouvrir es paroles des chansons de ce groupe,qui ne sont pas aussi denues de sens qu'on pourrait le croire...
Commentaires
1. gaby-adn-7102 le 15-09-2008 à 13:38:36 (site)
bonjours!!
pour moi c'est "take a chance on me"
tu peux peux-être me dire:je recherche une chanson que la brune des abba a chanté en solo
bonne après midi
gaby
2. gaby-adn-7102 le 15-09-2008 à 14:37:28 (site)
rebonjours!!
non je connais pas le titre de la chanson ,mais je me rapelle que dans son clip elle était au bord d'une piscine,peux être sa te rappelle quelque chose
biz
Mamma Mia!!!
Resumé :
Sophie,une jeune femme de 20 ans,va se marier dans l hotel(delabré) que sa mere possede en Grece...Mais elle qui n a jamais connu son pere reve de sa presence au mariage,et dans le doute de l identite de celui-ci,elle invite trois anciens amants de sa mere...Qui ne va pas vraiment etre ravie de la situation lol...
Casting :
Donna : Meryl Streep
Sam : Pierce Brosnan
Sophie : Amanda Seyfried
Harry : Colin Firth
Bill : Stellan Skarsgard
Rosie : Julie Walters
Sky : Dominic Cooper
Tania : Christine Baranski
Mon avis :
J ai adoré!!!!!!
Adapté d une comedie musicale,ce film est jouissif!
Voir tous ces acteurs chanté(meme si parfois faux) est un bonheur...
On sent qu'ils ont adoré tourner ce film et leur plaisir est communicatif.
Meryl Streep est egale a elle-meme c est a dire merveilleuse..
A voir!!!!
Stephane Rousseau
Commentaires
1. Mimi/G le 26-08-2008 à 08:13:06 (site)
Bonjour ma belle
alors tu as déménagé??
mais tout le monde déménage..
Enfin!!!!
mon petit passage
pour te souhaiter un bon
mardi.Bisous.Mimi
2. madisonbloggarden le 29-08-2008 à 08:20:09 (site)
Coucou
Pas mal mais je préfère (merci car je ne connaissais pas) Gabriel euh machin m'en rappelle plus...
Passe une bonne journée
bisous
Madison
3. lauranordh le 29-08-2008 à 16:35:38 (site)
4. vanilla-reunina le 29-08-2008 à 19:17:14 (site)
coucou ma belle !!!!! j'espère que tout va bien pour toi !!!!!!!!!! alors moi j'aime bien stéphane rousseau il est mignon et vraiment vraiment amusant !!!!! bisous ma belle
5. vanilla-reunina le 31-08-2008 à 11:26:10 (site)
Hello je te souhaite un très bon dimanche bisous bisous
6. francobelge le 01-09-2008 à 22:43:55
carine et lyly
7. jean-marie le 01-09-2008 à 23:25:24 (site)
♣ Coucou ♣
♣ Je passe pour te souhaiter ♣
♣ une agréable journée♣
♣ en espérant qu'elle soit ensoleillée♣
____$$$________________$$$$$___$$$$$
_____$$$_________$$__$$$___$$_$$__$$$
_____$$$_______$$$$__$$______$_____$$
_____$$$_____$$$$____$$$__________$$
______$$____$$$$______$$$________$$___$$$$$$$$________$$$$$$$$
______$$$__$$$$_________$$$_____$$__$$$$$$__$$$_____$$$$$$__$$$
______$$$_$$$_____________$$__$$___$$$_____________$$$
______$$$_$$________________$$_____$$$_____________$$$
______$$$$$$$_______________________$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$
______$$$$_$$$_____________$$$$______$$$$$$$$$$$_____$$$$$$$$$$$
______$$$____$$$____________$$$_______________$$$_____________$$$
______$$$_____$$$__________$$$$_______________$$$_____________$$$
______$$$_____$$$$__________$$$$___$_________$$$$_$_________$$$$
_____$$$________$$$$___$____$$$$____$$$$$_$$$$$$___$$$$$_$$$$$$
____$$$___________$$$$$_____$$$$$_____$$$$$$$$________$$$$$$$
♣ Milles merci ♣
♣ de resté fidéle ♣
♣ j'espére que t'es vacances ce sont bien passée ♣
♣ Bizzz et amitié ♣
♣ Atoutoncheztoi ♣
♣ Jm ♣
=> http://chezjm.centerblog.net
=> http://chezjm.ift.cx
8. vanilla-reunina le 03-09-2008 à 10:05:47
hello ma belle je viens te souhaiter une très bonne fin de semaine à bientôt !!!!
9. jean-marie le 03-09-2008 à 12:40:18 (site)
Coucou
Mon passage pour t'invité à découvrir
Mon nouveaux blog....
L'autonne approche
ici l'été y es passé à coté
quel chance pour vous qui avait
un beau soleil....
___________♥♥___________
__________♥♥♥♥__________
_________♥♥♥♥♥♥_________
________♥♥GROS♥♥________
_______♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥_______
______♥♥♥BISOUS♥♥♥______
_______♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥_______
________♥♥♥JM♥♥♥________
_________♥♥♥♥♥♥_________
__________♥♥♥♥__________
___________♥♥___________
Passe une bonne journée
Que les joie de la vie te sourie...
bizz et amitié
atoutoncheztoi
jm
=> http://chezjm.centerblog.net
=> http://chezjmimage.centerblog.net
=> http://chezjm.ift.cx
10. vanilla-reunina le 05-09-2008 à 09:19:38
gros bec ma poulette
11. jean-marie le 09-09-2008 à 10:22:58 (site)
Mon p'tit passage pour te souhaité la bonne journée avec espéront le soleil.
Tino rossi pour mon mp3 du jour
Bonne écoute et bonne visite
bizz et amitié
atoutoncheztoi
Jm
Ps: désolé hier soir c'étais impossible de passé..pfffff
=> http://chezjm.centerblog.net
12. vanilla-reunina le 09-09-2008 à 17:50:49
t passé ou ma poulette ?????????????????????????????????? milles baisers
13. jean-marie le 09-09-2008 à 18:47:28 (site)
Coucou du soir avec mon mp3
=> Begin The Beguine
********************************
Un petit poème d’amour
Pour lui embellir ses jours
Celui qu’on écrit avec son cœur
Où les mots ne sont que douceur
Lui dire qu’on pense à elle
Lui rendra la vie plus belle
Sur ce petit bout de papier
Y déposer un baiser
Un baiser de tendresse
Telle une caresse
Quelques mots d’amour
Qu’elle gardera toujours…
********************************
___♫_♫_____♫_♫____
__♫___♫___♫___♫___
_♫_____♫_♫_____♫__
_♫______♫______♫__
__♫___BISOUS__♫___
____♫__J_M__♫_____
______♫___♫_______
________♫_________
********************************
Passe une Bonne soirée
Bizzzz et Amitié
Atoutoncheztoi
Jm
==> http://chezjm.centerblog.net <==
14. jean-marie le 12-09-2008 à 08:51:00 (site)
C'est avec bésame moucho (version accoustique) que je passe te souhaité une bonne journée
bizz et amitié
atoutoncheztoi
Jm
=> http://chezjm.centerblog.net
15. vanilla-reunina le 14-09-2008 à 14:27:32 (site)
gros bisous ma belle bon dimanche
16. jean-marie le 14-09-2008 à 23:09:48 (site)
♣ Sinous jouons à la marelle cha cha cha ♣
♣ Je passe pour te souhaiter ♣
♣ une agréable journée♣
♣ en espérant qu'elle soit ensoleillée♣
____$$$________________$$$$$___$$$$$
_____$$$_________$$__$$$___$$_$$__$$$
_____$$$_______$$$$__$$______$_____$$
_____$$$_____$$$$____$$$__________$$
______$$____$$$$______$$$________$$___$$$$$$$$________$$$$$$$$
______$$$__$$$$_________$$$_____$$__$$$$$$__$$$_____$$$$$$__$$$
______$$$_$$$_____________$$__$$___$$$_____________$$$
______$$$_$$________________$$_____$$$_____________$$$
______$$$$$$$_______________________$$$$$$$$$$______$$$$$$$$$$
______$$$$_$$$_____________$$$$______$$$$$$$$$$$_____$$$$$$$$$$$
______$$$____$$$____________$$$_______________$$$_____________$$$
______$$$_____$$$__________$$$$_______________$$$_____________$$$
______$$$_____$$$$__________$$$$___$_________$$$$_$_________$$$$
_____$$$________$$$$___$____$$$$____$$$$$_$$$$$$___$$$$$_$$$$$$
____$$$___________$$$$$_____$$$$$_____$$$$$$$$________$$$$$$$
♣ Bizzz et amitié ♣
♣ Atoutoncheztoi ♣
♣ Jm ♣
=> http://chezjm.centerblog.net
=> http://chezjm.site.voila.fr
Meryl Streep : photos
Commentaires
1. Passion-Reveuse le 22-08-2008 à 21:11:55 (site)
Kikou !
Un petit koukou pour te souhaiter un bon week-end !
Kissous.élisa.
2. vanilla-reunina le 23-08-2008 à 15:32:54 (site)
hello alors c'est une actrice que j'aime pas du tout lol !!!! elle joue très bien mais je la trouve trop froide ... lol gros bisous a toi bon week-end nous on est rentré de vacances et ça caille grrrrr bisous
3. jean-marie le 23-08-2008 à 22:44:41 (site)
Coucou je passe avec se p'tit poisson de saison..lol
J'espére que tous va bien...blob...blob
Pour moi OK!! le plus chiant es de néttoyé la bécane....pffff
Vivement l'hiver y fera surement meilleur...qui sai..
Passe un bon week-end...
___________________________ZZ__ZZ_____ZZ____ZZ_____Z_Z___________ZZZ
_________________________ZZ___Z_____ZZ_____Z_____ZZ__Z_________ZZ__Z
___________ZZZ_________Z___Z____ZZZ_____Z_____ZZ___Z________ZZ_____Z
__________Z___Z_______Z___Z___ZZ______Z_____ZZ_____Z______ZZ_______Z
__________Z___Z______Z___Z___Z_____ZZ_____Z______ZZ_____ZZ_________Z
___________ZZZ______Z___Z___Z_____Z_____ZZ_____ZZ_Z___ZZ___________Z
____________________Z_ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ______Z__Z___Z____________Z
___________________ZZZ___________________ZZ__Z___Z___Z____________Z
____ZZZ_________ZZ________________________ZZ__ZZ___Z_____________Z
___Z___Z______ZZ________Bisous et amitié____ZZ____Z______________
__Z_____Z____Z___________Atoutoncheztoi______ZZ___Z______________Z
__Z_____Z___Z_________________Jm______________ZZ__Z_____________Z
___Z___Z___Z___________________________________ZZ_Z____________Z
____ZZZ___Z_____________________________________ZZZ___________Z
__________Z______ZZZZZZ____________________________ZZ_________Z
__________Z_____Z______Z____________________________Z_________Z
_________Z______Z___ZZZZ_____________________________________Z
_________Z______Z__Z_ZZZ_____________________________________Z
________Z_______Z__ZZZZZ____________ZZZZZZZZZZZZ______________Z
________Z_______Z__ZZZZZ_______ZZZZZ____________Z______________Z
________Z________ZZZZZZ_______Z_________ZZZZZZZZZ_______________Z
________Z______________________ZZZZZZZZZ________Z________________Z
________Z________________________ZZ_____ZZZZZZZZZ________________Z
________Z_______________ZZ________ZZ__ZZ________Z_ZZZ____________Z
________Z______________ZZZ________ZZZZ_________ZZZ_Z_____________Z
_________Z____________ZZ_________ZZ__ZZZZZZZZZZZ___Z_____________Z
_________Z___________ZZ_________ZZZZZ__________Z___Z_____________Z
__________Z__ZZZZZZZZZ_________ZZ___ZZZZZZZZZZZ_____Z____________Z
___________ZZ______Z____________ZZZZZZ______ZZ______Z____________Z
___________________ZZ__________________ZZZ__ZZ________Z__________Z
_________________ZZ_____________________ZZZZ___________Z_________Z
__________________ZZZ_______________ZZZZ________________ZZZ______Z
_____________________ZZZZZZZZZZZZZZZ__Z____________________ZZZ___Z
_________________________ZZ___________Z_______________________ZZZ
___________________________ZZZ________Z
=> Http://chezjm.centerblog.net
=> Http://chezjm.ift.cx
Ps: superbe youtube sur mon blog....bizzz
4. madisonbloggarden le 24-08-2008 à 10:05:16 (site)
Coucou
elle est toujours belle cette femme, le physique au départ aide bien !
bonne journée
bisous
Madison
5. lauranordh le 24-08-2008 à 14:51:22 (site)
Commentaires
1. francobelge le 15-09-2008 à 22:03:43
bonjour ENVOIE CETTE POESIE D'AMITIE A TES AMI(ES)
ET A CELUI QUI TE L'A ENVOYEE SI IL EN FAIT PARTIE,
SI TU EN RECOIS PLUS DE 10
C' EST VRAIMENT QUE TU ES LE/LA CHAMPION/NE DE L'AMITIE:
Mes tendre ami(es)..
L'amitié ça se cultive
L'amitié ça s'entretient
De tous les bonheurs
Que la sagesse
Nous procure pour le bonheur
de notre vie, celui de l' amitié
bisous ton amie